Chương trình Bốc thăm Trúng thưởng của JCB!
Thông báo quan trọng
|
Cảm ơn bạn đã tham gia chương trình này. Vui lòng xem bên dưới để biết thông tin về một số quầy xổ số bổ sung. Chúng tôi hi vọng bạn sẽ tiếp tục sử dụng thẻ JCB. [Các quầy xổ số mới] Để biết thêm thông tin, vui lòng hỏi tại quầy xổ số. |
Tổng quát về chương trình
Nhận Thẻ quà tặng JCB trị giá lên đến 20.000 yên hoặc nhiều giải thưởng khác khi bạn thanh toán ít nhất 20.000 yên (bao gồm thuế) bằng thẻ JCB tại Nhật Bản.
- *
Chương trình này yêu cầu hóa đơn tiêu dùng từ 1.000 yên (bao gồm thuế) trở lên thanh toán bằng thẻ JCB của bạn.
Thông tin ưu đãi đặc biệt
Chỉ trong thời gian giới hạn, từ bây giờ đến 31/12/2019, những người không rút thăm thành công sẽ nhận phần thưởng an ủi là hai cục gôm.
- *
Người không rút thăm thành công sẽ nhận hai cục gôm như là phần thưởng an ủi. Một người tham gia có thể nhận tối đa mười cục gôm.
- *
Phần thưởng thực tế có thể khác với phần thưởng dưới đây.
- *
Phần thưởng có thể thay đổi mà không báo trước.
- *
Hình ảnh sản phẩm chỉ có tính chất minh họa. Sản phẩm thực tế có thể khác.
Triển khai chương trình
Từ 01/07/2019 đến 30/06/2020
Giải thưởng và phần thưởng của chương trình
- *
Thẻ quà tặng JCB rất tiện lợi và có thể sử dụng tại hơn một triệu cửa hàng ở Nhật Bản, bao gồm cửa hàng bách hóa, siêu thị, nhà hàng, khách sạn và sân gôn. Thẻ JCB-QUO rất tiện lợi và có thể được sử dụng tại khoảng 57.000 cửa hàng ở Nhật Bản, bao gồm cửa hàng tiện lợi, hiệu sách, nhà thuốc, chuỗi nhà hàng và trạm xăng.
Cách tham gia
- 1.
Thanh toán ít nhất 20.000 yên (bao gồm thuế) bằng thẻ JCB tại Nhật Bản.
- 2.
Mang theo thẻ JCB và hóa đơn thanh toán thẻ đến các quầy xổ số được liệt kê dưới đây.
- 3.
Tham gia bốc thăm để nhận thưởng.
- ・
Trong thời gian diễn ra chương trình, số lần bạn tham gia bốc thăm không bị giới hạn, nhưng mỗi hóa đơn thẻ chỉ cho phép thực hiện 10 lần bốc thăm.
Ví dụ, nếu bạn mang theo hóa đơn thẻ tín dụng trị giá 1.000.000 yên, bạn chỉ có thể tham gia 10 lần.
Lưu ý
- ・
Chương trình áp dụng cho tất cả các thẻ mang thương hiệu JCB, ngoại trừ thẻ phát hành tại Nhật Bản.
- ・
Thông tin này được cập nhật chính xác đến tháng 10 năm 2019 và có thể thay đổi mà không thông báo trước.
- ・
Ngày trên biên lai tính từ ngày 01/06/2019.
- ・
Chỉ có thể kết hợp những hóa đơn thanh toán bằng cùng 1 thẻ JCB, có giá trị thanh toán từ 1.000 yên (bao gồm thuế) đến 200.000 yên (bao gồm thuế) trong thời gian áp dụng chương trình bằng cùng thẻ JCB.
- ・
Không thể dùng lại hóa đơn đã bị đóng dấu vô hiệu để tham gia vào chương trình khác.
- ・
Không bao gồm giao dịch rút tiền mặt quốc tế.
- ・
Biên lai được sử dụng để tham gia chương trình này không đủ điều kiện để tham gia chương trình khác được tổ chức vào cùng thời điểm.
- ・
Giải thưởng của chương trình có thể thay đổi mà không báo trước.
- ・
Khi quầy xổ số có nhiều khách tham gia, số người tham gia có thể bị hạn chế.
Trong trường hợp này, vui lòng tuân theo hướng dẫn của nhân viên. Nếu bạn không tuân theo hướng dẫn, chúng tôi có quyền từ chối không cho bạn tham gia. - ・
Không được phép chuyển đổi thành tiền mặt hoặc chuyển nhượng cho bên thứ ba quyền tham gia vào các ưu đãi này.
Quầy xổ số
Giờ tiếp nhận bốc thăm có thể khác với giờ mở cửa. Quầy xổ số thường có nhiều khách tham gia ngay sau khi mở cửa và vào buổi tối. Hãy đến sớm để có đủ thời gian tham gia bốc thăm. Khi quầy xổ số có nhiều khách tham gia, số người tham gia có thể bị hạn chế.
Hokkaido (Sapporo)
TRUNG TÂM THÔNG TIN DU LỊCH HOKKAIDO
Địa chỉ: Tầng 4 cửa hàng MEGA Don Quijote Tanuki-koji, 12-1, Minami 3-jo Nishi 4-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido
Giờ mở quầy: 2:00 chiều - 10:00 tối (giờ Nhật Bản)
Quầy hoàn thuế tại cửa hàng Daimaru Sapporo
Địa chỉ: 8F, 7, Kita 5 Nishi 4, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
Giờ chấp nhận của chương trình: 10:00 sáng-8:00 tối (giờ Nhật Bản)
- *
Giờ tham gia chương trình sẽ chuyển sang 10 giờ sáng - 6 giờ chiều từ 01/10.
- *
Tháng 1 và Tháng 2 10:00 sáng-6:00 tối (giờ Nhật Bản)
Đóng cửa: ngày 1 tháng 1
Hokkaido (Hakodate)
Thông tin về Kanemori Red Brick Warehouse, Kanemori Yobutsukan
Ngày bắt đầu xổ số: 01/09/2019
Địa chỉ: 14-12, Suehiro-cho, Hakodate, Hokkaido
Giờ tham gia chương trình: 10:30 sáng - 6 giờ tối (giờ Nhật Bản)
Đóng cửa: Kỳ nghỉ Năm Mới
Miyagi (Sân bay quốc tế Sendai)
Thông tin du lịch MichinokuTHÔNG TIN DU LỊCH TOHOKU
Địa chỉ: Ga hành khách tầng 1 Sân bay Sendai, Minamihara Shimomasuda, Natori-shi, Miyagi
Giờ chấp nhận của chương trình: 10:00 sáng-8:00 tối (giờ Nhật Bản)
Trung tâm thông tin du lịch MichinokuTHÔNG TIN DU LỊCH TOHOKU [Chỉ có tiếng Anh]
Tokyo (Ginza)
JCB PLAZA Tokyo
Giờ tiếp nhận bốc thăm: 11:00 sáng - 6:30 tối (giờ Nhật Bản)
Đóng cửa: dịp Tết dương lịch
Tokyo (Shibuya)
shibuya-san tourist information & art center
Ngày bắt đầu xổ số: 05/12/2019
Địa chỉ: SHIBUYA FUKURAS 1F, 1-2-3 Dogenzaka, Shibuya, Tokyo
Giờ tham gia chương trình: 11:00 sáng - 10:00 tối (giờ Nhật Bản)
Tokyo (Ueno)
Quầy miễn thuế Matsuzakaya Ueno
Địa chỉ: 3-29-5, Ueno, Taito-ku, Tokyo
Giờ chấp nhận của chương trình: 10:00 sáng - 7:30 tối (Giờ Nhật Bản)
Kết thúc: 1 tháng 1
Tokyo (Sân bay quốc tế Narita)
TRUNG TÂM DU LỊCH GA 1 SÂN BAY QUỐC TẾ NARITA
Địa chỉ: Ga 1 Tòa nhà trung tâm tầng 1 C-1210, Sân bay quốc tế Narita, Narita-shi, Chiba
Giờ chấp nhận của chương trình: 11:00 trưa-3:00 chiều (giờ Nhật Bản)
TRUNG TÂM DU LỊCH GA 1 SÂN BAY QUỐC TẾ NARITA [Chỉ có tiếng Anh]
Aichi (Nagoya)
Trung tâm du lịch khu vực trung bộ Nhật Bản
Vị trí: Nằm ở Tầng 2 Sảnh đến ga quốc tế của Sân bay quốc tế Chubu Centrair
Giờ chấp nhận của chương trình: 0:30 chiều - 6:00 tối (Giờ Nhật Bản)
Trung tâm du lịch khu vực trung bộ Nhật Bản [Chỉ có tiếng Anh]
Kyoto
JCB PLAZA Kyoto
Địa chỉ: Tầng 2 của tòa nhà Kyoto Station Building, đối diện lối vào Nhà hát Kyoto.
Giờ tiếp nhận bốc thăm: 10:00 sáng - 5:30chiều (giờ Nhật Bản)
Osaka (Dotonbori)
TONBORI BASE Café & Info
Địa chỉ: Tòa nhà B1F Nakaza Cuidaore, 1-7-21 Dotonbori, Chuo-ku, Osaka
Giờ hoạt động của quầy chương trình: Trưa-7:30 tối (Giờ Nhật Bản)
Đóng cửa: 1 tháng 1
Fukuoka
Thông tin du lịch thành phố Fukuoka (Ngắm cảnh Plaza Tenjin)
Địa chỉ: Lion Plaza, 2-1-1, Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka
Giờ chấp nhận của chương trình: 9:30 sáng - 6:00 tối (Giờ Nhật Bản)
Đóng cửa: 31/12 - 01/01
Thông tin du lịch thành phố Fukuoka (Ngắm cảnh Plaza Tenjin) [Chỉ có tiếng Anh]
Bảo tàng Omiyage
Địa chỉ: Ga JR Shinkansen Hakata, Cổng Chikushi, Tầng 2, Hikari Hiroba
Giờ mở quầy: 9:00 sáng - 8:00 tối (giờ Nhật Bản)
Okinawa (Naha)
OTS Members Lounge
Địa chỉ: Tầng 2, Matsuo 1-2-3, thành phố Naha, Okinawa
Giờ tiếp nhận bốc thăm: 10:30 sáng - 7:30 chiều (giờ Nhật Bản)
Okinawa (Tomigusuku)
Information Center at Okinawa Outlet Mall ASHIBINAA
Địa chỉ: Toyosaki 1-188, thành phố Tomigusuku, Okinawa
Giờ tiếp nhận bốc thăm: 10:00 sáng - 8:00 tối (giờ Nhật Bản)
Okinawa (Sân bay Naha)
VĂN PHÒNG SÂN BAY JTB NAHA
Địa chỉ: Sân bay Naha, Tầng 1, Khu vực nội địa, 150 Kagamizu, Naha, Okinawa
Giờ chấp nhận của chương trình: 9 giờ sáng - 6 giờ chiều (giờ Nhật Bản)